還記得故鄉个老屋後背,花園中種有一頭紅梅,在冬下時白梅雪白之中,唯獨你紅雲一堆。
(還記得故鄉的老屋後面,花園裡種有一棵紅梅,在冬寒時白梅雪白之中,唯獨你紅雲一堆。)
還記得夾書个底片後背,迷濛中畫有青山大海,寅時卯時忽然想要翻書,山並海永久還在。
(還記得書頁底部後面,迷濛中畫有青山大海,寅時卯時忽然想要翻書,山與海永久還在。)
我看看看,看幾多花落花開,我經過了千山萬海,我硬硬硬,硬記得若个誓言,我頭望望等寒風吹。
(我看看看,看許多花落花開,我經過了千山萬海,我硬硬硬,硬記得這個誓言,我昂首等候寒風吹來。)
我看看看,看幾多花落花開,我經過了千山萬海,我硬硬硬,硬記得若个誓言,我頭望望等寒風吹妳來。
(我看看看,看許多花落花開,我經過了千山萬海,我硬硬硬,硬記得這個誓言,我昂首等候寒風吹來妳的氣息。)
啦…….
在冬下時白梅雪白之中,唯獨你紅雲一堆。
(在冬寒時白梅雪白之中,唯獨你紅雲一堆。)
還記得夾書个底片後背,迷濛中畫有青山大海,寅時卯時忽然想要翻書,山並海永久還在。
我看看看,看幾多花落花開,我經過了千山萬海,我硬硬硬,硬記得若個誓言,我頭望望等寒風吹。
我看看看,看幾多花落花開,我經過了千山萬海,我硬硬硬,硬記得若個誓言,我頭望望等寒風吹妳來。
「我看看看,看幾多花落花開,我經過了千山萬海,我硬硬硬,硬記得若个誓言,我頭望望等寒風吹妳來。」
這是一首客家情歌:「紅梅」的歌詞,去年六月好友邀我去造橋的「力馬生活工坊」吃飯,無意中聽到的!
紅梅是首旋律優美的客家歌曲,與時下一些刻板的、耳熟能詳的客家歌曲大有不同,這首歌是由出生苗栗大湖的涂敏恆先生作的詞曲,描寫故鄉的屋後有一頭紅梅,在冬天的時候在白梅的雪白之中,只有它紅雲一堆,描述經過了千山萬海,作者還是記得他們的誓言,在寒冷之中,希望寒風把妳的氣息帶過來。
「紅梅」中的女主角確有其人,一直在美國金融界服務。涂老師車禍喪生時正值五十七歲,自噩耗當日直到出殯日,「紅梅」每日懇請台灣友人每日獻上57朵紅玫瑰…哎!願真愛化作一首歌…繾繾綣綣在每一個愛情故事上。
兩情相悅卻礙於現實條件,男女各奔東西,各自走自己的姻緣路,涂老師酒後偶然之作,有著一個男人對一個女性的雋永思念…
愛到深處應該可以化作祝福…化作讓自己更好的力量!
有割喉的勇氣,為什麼不能接受愛情的挫敗?
留言列表